主演：安東尼·霍普金斯 艾瑪·湯普森 詹姆斯·福克斯 克里斯托弗·里夫 休·格蘭特 皮特·沃恩 本·卓別林 阿比蓋爾·霍普金斯 帕特里克·戈弗雷 彼得·塞利爾 特倫斯·貝勒 邁克爾·朗斯代爾 約翰·薩維登特 魯珀特·范西塔特 蒂姆·皮戈特-史密斯 琳娜·海蒂 保羅·科普利 伊恩·雷德福 皮普·托倫斯 彼得·愛 沃爾夫·卡赫勒 米爾斯·理查森
導演：詹姆斯·伊沃里
簡介：《告別有情天》是由詹姆斯·伊沃里執導，安東尼·霍普金斯、艾瑪·湯普森領銜主演的愛情片，于1993年11月5日在美國上映。該片改編自日裔英籍作家石黑一雄的英文小說《長日留痕》，講述了在英國的達林頓公館中，女管家基頓小姐戀上死板男管家史蒂芬斯，卻由于史蒂芬斯的太多顧慮，最終使得基頓小姐離他而去的故事 [1] 。史蒂芬斯先生（安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins飾）是一個忠實的仆人，他曾經當過英國著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人達林頓勛爵的公館，成為這里的大管家。 這里來了一個女管家基頓（艾瑪·湯普森 Emma Thompson飾），她精明能干，操持起家務來比史蒂芬斯更靈活，起初斯蒂芬斯常常與她有些小矛盾。但是隨著相處日子漸長，善良的基頓還是暗暗打動了史蒂芬斯。盡管基頓一再流露真情，舉手投足間泄露了愛意。但是每到動情關頭，史蒂芬斯都隱忍著自己的情感，對基頓的愛化作一段埋沒在靜默中的故事。 基頓忍痛告別這段無果之愛，遠走他鄉嫁為人婦。當時光荏苒，二人再次會面，心里的愛意仍然說不出口，濃濃思念化作車站道別的一句祝福。史蒂芬斯（安東尼·霍普金斯飾）是英國達林頓公館的首席仆役長，在這座豪宅中，史蒂芬斯先生全心全意地服侍著他的主人達林頓勛爵，其忠實的程度無人可比；而作為女管家的基頓小姐（艾瑪·湯普森飾）相對而言則不那么死板，這一點可從她對史蒂爾斯的感情流露中清楚地看出來。但是史蒂爾斯屬于那種個性壓抑的人，他懼怕和顧慮的事情太多，總是錯失良機，最終使得基頓小姐離他而去 [1] 。1958年戰后的英國，達靈頓莊園的管家史蒂文斯收到了一封來自前管家肯頓小姐的來信。他們的前任雇主達靈頓伯爵已經去世，他的名聲因戰前對德國的支持而毀于一旦，而他那座莊嚴的鄉間別墅已被賣給了退休的美國國會議員杰克·劉易斯。獲準借用戴姆勒后，史蒂文斯出發前往西部鄉村，幾十年來第一次見到肯頓小姐。鏡頭回溯到 1930 年代，肯頓來到達靈頓莊園，在那里，高效但深受壓抑的史蒂文斯從他的職業中獲得了他的全部身份。他與性格溫和、意志堅強的肯頓發生了沖突，尤其是當史蒂文斯拒絕承認他年邁的父親（現在是一名管家）不再能夠履行他的職責時。在達林頓召開的志同道合、同情法西斯的英國和歐洲貴族會議上，史蒂文斯表現出了完全的專業精神，在他的父親垂死之際，史蒂文斯繼續前行。出席會議的還有國會議員劉易斯，他告誡“紳士政客”是愛管閑事的業余愛好者，建議“歐洲已成為現實政治的舞臺”，并警告災難即將來臨。后來，史蒂文斯無法回答一位貴族客人有關全球貿易和政治的問題，該男子聲稱這表明了下層階級的無知和無法自我管理。受到納粹種族法的影響，達林頓不顧史蒂文斯的抗議，讓史蒂文斯解雇了兩名新任命的德國猶太難民女傭。肯頓威脅要辭職，但無處可去，而遺憾的達林頓后來無法重新雇用女傭。史蒂文斯和肯頓之間的關系解凍，她清楚地表達了對他的感情，但表面上冷漠的史蒂文斯仍然只專注于他作為管家的角色。她發現他在讀言情小說，他解釋說這是為了提高詞匯量，并要求她不要再侵犯他的隱私。