主演：歐文·威爾遜 保羅·紐曼 邦尼·亨特 王牌接線員拉里 切奇·馬林 托尼·夏爾赫布 蓋多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保羅·杜利 邁克爾·沃利斯 喬治·卡林 凱瑟琳·海蒙德 約翰·拉岑貝格 喬·蘭福特 邁克爾·基頓 伊迪·麥克勒格 安德魯·斯坦頓 小戴爾·恩哈特 邁克爾·舒馬赫 杰·雷諾 喬納斯·里維拉 盧·羅曼諾 艾麗莎·奈特 林賽·柯林斯
簡(jiǎn)介： 汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開(kāi)序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競(jìng)爭(zhēng)者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時(shí)也是一個(gè)目空一切的家伙。經(jīng)過(guò)緊張激烈的對(duì)抗，這三輛車同時(shí)沖過(guò)終點(diǎn)線。由于無(wú)法判定最終優(yōu)勝者，組委會(huì)決定一個(gè)月后在加州洛杉磯召開(kāi)一次只有這三輛車參加的殊死戰(zhàn)，只有最后的勝者才能捧得活塞杯。 信心滿滿麥坤和搭檔拖車麥大叔早早啟程。但是長(zhǎng)時(shí)間的疲勞駕駛，令麥大叔不慎將麥坤丟在半路。麥坤東闖西撞，無(wú)意間來(lái)到了被眾車遺忘的油車水鎮(zhèn)。因躲避警長(zhǎng)的追捕，麥坤毀壞了小鎮(zhèn)的馬路。在法官哈迪遜韓大夫和律師保時(shí)捷莎莉的裁決下，他被迫留在這里修路。短短幾天相處，麥坤和小鎮(zhèn)的居民漸漸融洽起來(lái)，同時(shí)他也愛(ài)上了美麗的莎莉。只不過(guò)，路終有修完的時(shí)候，未完的比賽仍在等待著他……在一個(gè)充斥著擬人化車輛的世界里，活塞杯賽季的最后一場(chǎng)比賽 Dinoco 400 開(kāi)始了七屆冠軍脫衣舞“國(guó)王”韋瑟斯之間的競(jìng)爭(zhēng)，他希望在退休前贏得他的第八個(gè)活塞杯冠軍。亞軍奇克·希克斯（Chick Hicks）通過(guò)強(qiáng)制撞車和其他犯規(guī)手段取得領(lǐng)先，以及才華橫溢但傲慢的新秀閃電麥昆（Lightning McQueen）。在球場(chǎng)后面，閃電避免了奇克故意造成的多車相撞。當(dāng)其他賽車進(jìn)站更換新輪胎時(shí)，他卻試圖留在外面并取得領(lǐng)先，這讓維修站工作人員非常沮喪。當(dāng)他的后輪胎在最后一圈爆胎時(shí)，這個(gè)計(jì)劃最終適得其反。Chick 和 King 追上，三人并列第一；決勝局定于下周在洛杉磯國(guó)際賽道舉行，決出冠軍。閃電迫切希望贏得比賽，不僅是為了成為第一個(gè)贏得活塞杯的新秀，還因?yàn)檫@能讓他離開(kāi)無(wú)光的贊助藥膏公司Rust-eze，取代國(guó)王在賽車上的位置。著名的 Dinoco 團(tuán)隊(duì)。然而，由于自私，他很難與他人合作，閃電渴望盡快到達(dá)加利福尼亞州，他推動(dòng)他的運(yùn)輸車麥克連夜開(kāi)車。當(dāng)閃電正在睡覺(jué)時(shí)，麥克打瞌睡，被一群不良改裝車驚醒，導(dǎo)致拖車內(nèi)的一個(gè)物品掉落到打開(kāi)拖車門的按鈕上，這又導(dǎo)致閃電從拖車后部滾出上路了，還在睡覺(jué)。閃電在車流中醒來(lái)，飛速?zèng)_出高速公路尋找麥克。相反，他以為這是州際公路，沿著美國(guó) 66 號(hào)公路行駛，最后到達(dá)了破敗的沙漠小鎮(zhèn)散熱器泉 ( Radiator Springs)，在那里他被小鎮(zhèn)警長(zhǎng)追趕。并無(wú)意中損壞了主干道的路面。第二天，鎮(zhèn)法官兼醫(yī)生哈德森醫(yī)生發(fā)現(xiàn)閃電是一輛賽車，命令他立即離開(kāi)小鎮(zhèn)，但鎮(zhèn)檢察官莎莉·卡雷拉要求閃電應(yīng)該分配社區(qū)服務(wù)用機(jī)器重新鋪路，醫(yī)生勉強(qiáng)同意了。閃電急于前往加利福尼亞州，為了匆忙離開(kāi)，把道路重新鋪得粗劣。然而，Doc并不滿足，他向閃電挑戰(zhàn)一場(chǎng)比賽，條件是如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)。比賽最終在一條泥土賽道上舉行，而閃電從未在這條賽道上比賽過(guò)。閃電在轉(zhuǎn)彎時(shí)旋轉(zhuǎn)并撞到了仙人掌叢中，失去了方向并被迫重新開(kāi)始鋪路。在此期間，閃電開(kāi)始對(duì)這個(gè)小鎮(zhèn)產(chǎn)生興趣，并與鎮(zhèn)上的幾位居民成為了朋友，特別是與生銹的拖車馬特一起進(jìn)行“拖拉機(jī)傾卸” ，并成為他最好的朋友。他還與莎莉建立了浪漫的關(guān)系，莎莉放棄了洛杉磯的奢華生活，搬到了散熱器泉，現(xiàn)在夢(mèng)想著讓這座小鎮(zhèn)重新名聲大噪。隨后，閃電了解到 40 年前，散熱器溫泉曾經(jīng)是美國(guó) 66 號(hào)公路沿線的一個(gè)熱門站點(diǎn)，直到隨著40 號(hào)州際公路的建設(shè)而被繞過(guò)，幾乎被遺忘，而 Doc 就是神話般的哈德遜大黃蜂 是三屆活塞杯冠軍，他的職業(yè)生涯在 1954 年一場(chǎng)毀滅性的車禍后結(jié)束。他最終修復(fù)了道路，并決定在 Radiator Springs 多呆一天，幫助當(dāng)?shù)仄髽I(yè)。他還為自己贏得了一套由Luigi和Guido提供的新輪胎，以及由Ramone提供的新油漆工作。然而，博士向媒體通報(bào)了閃電的位置，導(dǎo)致他們和麥克降落在小鎮(zhèn)上，迫使閃電及時(shí)離開(kāi)參加比賽。看到居民們對(duì)他的意外離開(kāi)感到失望后，醫(yī)生立即對(duì)自己的行為感到后悔。比賽中，由于無(wú)法與新朋友告別，閃電在比賽中心不在焉，最終落后了一圈。然后，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，多克改變主意后，接任了他的船員組長(zhǎng)，而散熱器泉的大多數(shù)朋友都在維修站幫忙。受到啟發(fā)并回憶起從 Doc 和他的朋友那里學(xué)到的技巧，閃電成功恢復(fù)并躍居領(lǐng)先位置。在最后一圈，Chick 進(jìn)行了PIT 操作并使國(guó)王陷入危險(xiǎn)的車禍。在看到屏幕上的撞車事故后，閃電不希望國(guó)王的職業(yè)生涯以與醫(yī)生相同的方式結(jié)束，閃電在距離終點(diǎn)線不遠(yuǎn)的地方停下來(lái)，開(kāi)車回來(lái)將國(guó)王推過(guò)終點(diǎn)線，這樣他就可以完成他的最后一場(chǎng)比賽，讓奇克贏得比賽和活塞杯。結(jié)果，觀眾和媒體憤怒地譴責(zé)奇克的勝利，但贊揚(yáng)閃電的體育精神。閃電代替 Chick 獲得了 Dinoco 的贊助，但出于對(duì) Rust-eze 過(guò)去支持的忠誠(chéng)，他拒絕了并繼續(xù)留在 Rust-eze。回到散熱器泉，閃電與莎莉重聚，并宣布他將在那里設(shè)立他的賽車總部，讓這座小鎮(zhèn)重新出現(xiàn)在地圖上。
主演：帕頓·奧斯瓦爾特 伊安·霍姆 盧·羅曼諾 布萊恩·丹內(nèi)利 彼得·孫 彼得·奧圖爾 布拉德·加內(nèi)特 詹妮安·加羅法洛 威爾·阿奈特 詹姆斯·瑞馬爾 約翰·拉岑貝格 泰迪·牛頓 托尼·弗希勒 杰克·斯坦菲爾德 布拉德·伯德 林賽·柯林斯 布拉德·劉易斯 洛麗·理查德森 邁克·吉亞奇諾
導(dǎo)演：布拉德·伯德 簡(jiǎn)·皮克瓦
簡(jiǎn)介：小老鼠雷米在嗅覺(jué)方面有著無(wú)與倫比的天賦，不想過(guò)與垃圾堆為伴的生活，心懷成為五星大廚的夢(mèng)想。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他認(rèn)識(shí)了古斯特餐廳的學(xué)徒林奎尼，這個(gè)倒霉的學(xué)徒生性害羞，在廚藝上更是沒(méi)有什么天賦，并且遭到餐廳大廚的排擠，即將被解雇。這一人一鼠結(jié)成了奇特的聯(lián)盟：雷米奉獻(xiàn)自己極富創(chuàng)造力的大腦。操作林奎尼前臺(tái)“表演”。在雷米的幫助下，林奎尼不但成為新的“天才廚師”，獲得了美女同事的愛(ài)情，還挫敗了大廚的陰謀，成為古斯特餐廳的合法繼承人。突如起來(lái)的成功讓林奎尼有些不知所措，想擺脫自己的傀儡身份，把雷米趕出了廚房。古斯特餐廳的成功，引起了苛刻的美食評(píng)論家科隆的注意，準(zhǔn)備一嘗林奎尼的手藝，重新為餐廳評(píng)定星級(jí)；而不甘失敗的前大廚，蠢蠢欲動(dòng)，想要找到林奎尼一夜成名的秘密。失去了雷米，林奎尼該如何面對(duì)這些問(wèn)題……雷米是一只具有高度味覺(jué)和嗅覺(jué)的小老鼠，夢(mèng)想著成為一名廚師，就像他的人類偶像已故的奧古斯特·古斯托一樣，但他的殖民地的其他成員，包括他的哥哥埃米爾和他的父親，氏族首領(lǐng)姜戈，只有為維持生計(jì)而進(jìn)食，并對(duì)人類保持警惕。這些老鼠住在巴黎郊外一位老婦人的閣樓里，但當(dāng)這位女士發(fā)現(xiàn)它們時(shí)，它們被迫撤離，雷米也與其他人走散了。在想象中的古斯托的鼓勵(lì)下，他不斷探索，直到發(fā)現(xiàn)自己位于古斯托餐廳的屋頂上。雷米注意到餐廳新來(lái)的垃圾男孩阿爾弗雷多·林吉尼 (Alfredo Linguini) 正在嘗試修復(fù)他弄壞的湯，于是他跳出來(lái)糾正林吉尼的錯(cuò)誤。林吉尼當(dāng)場(chǎng)抓住了雷米，但沒(méi)有向古斯托的前副主廚、餐廳的新老板斯金納透露他的情況。斯金納質(zhì)問(wèn)林吉尼篡改湯，但當(dāng)湯意外上桌并證明很成功時(shí)，餐廳唯一的女廚師科萊特塔圖說(shuō)服斯金納保留林吉尼并秉承古斯托的座右銘“任何人都可以做飯”。在要求林吉尼復(fù)制湯后，斯金納發(fā)現(xiàn)了雷米并命令林吉尼把他帶到外面殺死他。當(dāng)他們獨(dú)處時(shí)，林吉尼發(fā)現(xiàn)雷米能理解他，并說(shuō)服雷米幫他做飯。雷米躲在無(wú)邊帽下，拉著林吉尼的頭發(fā)，像牽線木偶一樣控制林吉尼的動(dòng)作。他們重新制作湯，并繼續(xù)在餐廳做飯。科萊特不情愿地訓(xùn)練林吉尼，但逐漸開(kāi)始感激有人聽(tīng)從她的建議。后來(lái)，雷米找到了埃米爾并與家族團(tuán)聚。雷米告訴姜戈他打算留在餐廳后，姜戈向他展示了一群被消滅的老鼠，試圖讓他相信人類是危險(xiǎn)的，但雷米無(wú)視他的警告并離開(kāi)了。與此同時(shí)，斯金納通過(guò)林吉尼已故母親的一封信發(fā)現(xiàn)林吉尼是古斯托的私生子，也是餐廳的合法所有者。斯金納對(duì)這一消息感到震驚和憤怒，因?yàn)楣潘雇械倪z囑稱，他將繼承餐廳的所有權(quán)，前提是古斯托去世前兩年沒(méi)有出現(xiàn)任何親生繼承人。在他的律師證實(shí)林吉尼是古斯托的繼承人后，斯金納將證據(jù)藏在一個(gè)信封中，但雷米發(fā)現(xiàn)了它并逃跑了，并向林吉尼展示了文件，然后林吉尼將斯金納趕了出去。隨著雷米的食譜變得流行，餐廳生意興隆，而林吉尼的生活隨著他與科萊特發(fā)展出浪漫的關(guān)系而得到改善。美食評(píng)論家 Anton Ego 此前對(duì)餐廳的負(fù)面評(píng)論間接導(dǎo)致了 Gusteau 的死亡，向 Linguini 宣布他將在餐廳用餐。林吉尼 (Linguini) 將雷米 (Remy) 的廚藝歸功于自己的餐廳后新聞發(fā)布會(huì)上，他和雷米鬧翻了。作為報(bào)復(fù)，雷米帶領(lǐng)他的部落襲擊餐廳的食品儲(chǔ)藏室尋找食物。林吉尼前來(lái)道歉，但發(fā)現(xiàn)襲擊后，他憤怒地將雷米和其他老鼠趕了出去。第二天，雷米被斯金納抓獲，但很快被姜戈和埃米爾釋放。回到餐廳后，他與林吉尼和解，林吉尼向他的員工透露了真相，他們都立即辭職了。科萊特想起了古斯托的座右銘，回來(lái)幫助姜戈和家族按照雷米的指示做飯，而林吉尼則負(fù)責(zé)服務(wù)員。斯金納和一名健康檢查員試圖干預(yù)，但被老鼠鎖在食品儲(chǔ)藏室里。雷米創(chuàng)造了料理鼠王的變種這讓自我想起了他母親做的飯菜。伊戈要求見(jiàn)見(jiàn)廚師，當(dāng)餐廳晚上關(guān)門后被介紹給雷米時(shí)，他感到很驚訝。第二天，他寫了一篇題為“法國(guó)最好的廚師”的評(píng)論，表示他已經(jīng)理解了古斯托的座右銘，并將雷米描述為“不亞于法國(guó)最好的廚師”，但沒(méi)有透露他是一只老鼠。斯金納和衛(wèi)生檢查員獲釋后，他們通知當(dāng)局，餐廳被關(guān)閉，伊戈失去了工作和信譽(yù)。雷米、林吉尼和科萊特開(kāi)了一家名為 La Ratatouille 的小酒館，現(xiàn)在更快樂(lè)的自我投資并經(jīng)常光顧，老鼠群定居在小酒館的閣樓作為他們的新家 。
主演：歐文·威爾遜 保羅·紐曼 邦尼·亨特 王牌接線員拉里 切奇·馬林 托尼·夏爾赫布 蓋多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保羅·杜利 邁克爾·沃利斯 喬治·卡林 凱瑟琳·海蒙德 約翰·拉岑貝格 喬·蘭福特 邁克爾·基頓 伊迪·麥克勒格 安德魯·斯坦頓 小戴爾·恩哈特 邁克爾·舒馬赫 杰·雷諾 喬納斯·里維拉 盧·羅曼諾 艾麗莎·奈特 林賽·柯林斯
簡(jiǎn)介： 汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開(kāi)序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競(jìng)爭(zhēng)者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時(shí)也是一個(gè)目空一切的家伙。經(jīng)過(guò)緊張激烈的對(duì)抗，這三輛車同時(shí)沖過(guò)終點(diǎn)線。由于無(wú)法判定最終優(yōu)勝者，組委會(huì)決定一個(gè)月后在加州洛杉磯召開(kāi)一次只有這三輛車參加的殊死戰(zhàn)，只有最后的勝者才能捧得活塞杯。 信心滿滿麥坤和搭檔拖車麥大叔早早啟程。但是長(zhǎng)時(shí)間的疲勞駕駛，令麥大叔不慎將麥坤丟在半路。麥坤東闖西撞，無(wú)意間來(lái)到了被眾車遺忘的油車水鎮(zhèn)。因躲避警長(zhǎng)的追捕，麥坤毀壞了小鎮(zhèn)的馬路。在法官哈迪遜韓大夫和律師保時(shí)捷莎莉的裁決下，他被迫留在這里修路。短短幾天相處，麥坤和小鎮(zhèn)的居民漸漸融洽起來(lái)，同時(shí)他也愛(ài)上了美麗的莎莉。只不過(guò)，路終有修完的時(shí)候，未完的比賽仍在等待著他……在一個(gè)充斥著擬人化車輛的世界里，活塞杯賽季的最后一場(chǎng)比賽 Dinoco 400 開(kāi)始了七屆冠軍脫衣舞“國(guó)王”韋瑟斯之間的競(jìng)爭(zhēng)，他希望在退休前贏得他的第八個(gè)活塞杯冠軍。亞軍奇克·希克斯（Chick Hicks）通過(guò)強(qiáng)制撞車和其他犯規(guī)手段取得領(lǐng)先，以及才華橫溢但傲慢的新秀閃電麥昆（Lightning McQueen）。在球場(chǎng)后面，閃電避免了奇克故意造成的多車相撞。當(dāng)其他賽車進(jìn)站更換新輪胎時(shí)，他卻試圖留在外面并取得領(lǐng)先，這讓維修站工作人員非常沮喪。當(dāng)他的后輪胎在最后一圈爆胎時(shí)，這個(gè)計(jì)劃最終適得其反。Chick 和 King 追上，三人并列第一；決勝局定于下周在洛杉磯國(guó)際賽道舉行，決出冠軍。閃電迫切希望贏得比賽，不僅是為了成為第一個(gè)贏得活塞杯的新秀，還因?yàn)檫@能讓他離開(kāi)無(wú)光的贊助藥膏公司Rust-eze，取代國(guó)王在賽車上的位置。著名的 Dinoco 團(tuán)隊(duì)。然而，由于自私，他很難與他人合作，閃電渴望盡快到達(dá)加利福尼亞州，他推動(dòng)他的運(yùn)輸車麥克連夜開(kāi)車。當(dāng)閃電正在睡覺(jué)時(shí)，麥克打瞌睡，被一群不良改裝車驚醒，導(dǎo)致拖車內(nèi)的一個(gè)物品掉落到打開(kāi)拖車門的按鈕上，這又導(dǎo)致閃電從拖車后部滾出上路了，還在睡覺(jué)。閃電在車流中醒來(lái)，飛速?zèng)_出高速公路尋找麥克。相反，他以為這是州際公路，沿著美國(guó) 66 號(hào)公路行駛，最后到達(dá)了破敗的沙漠小鎮(zhèn)散熱器泉 ( Radiator Springs)，在那里他被小鎮(zhèn)警長(zhǎng)追趕。并無(wú)意中損壞了主干道的路面。第二天，鎮(zhèn)法官兼醫(yī)生哈德森醫(yī)生發(fā)現(xiàn)閃電是一輛賽車，命令他立即離開(kāi)小鎮(zhèn)，但鎮(zhèn)檢察官莎莉·卡雷拉要求閃電應(yīng)該分配社區(qū)服務(wù)用機(jī)器重新鋪路，醫(yī)生勉強(qiáng)同意了。閃電急于前往加利福尼亞州，為了匆忙離開(kāi)，把道路重新鋪得粗劣。然而，Doc并不滿足，他向閃電挑戰(zhàn)一場(chǎng)比賽，條件是如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)。比賽最終在一條泥土賽道上舉行，而閃電從未在這條賽道上比賽過(guò)。閃電在轉(zhuǎn)彎時(shí)旋轉(zhuǎn)并撞到了仙人掌叢中，失去了方向并被迫重新開(kāi)始鋪路。在此期間，閃電開(kāi)始對(duì)這個(gè)小鎮(zhèn)產(chǎn)生興趣，并與鎮(zhèn)上的幾位居民成為了朋友，特別是與生銹的拖車馬特一起進(jìn)行“拖拉機(jī)傾卸” ，并成為他最好的朋友。他還與莎莉建立了浪漫的關(guān)系，莎莉放棄了洛杉磯的奢華生活，搬到了散熱器泉，現(xiàn)在夢(mèng)想著讓這座小鎮(zhèn)重新名聲大噪。隨后，閃電了解到 40 年前，散熱器溫泉曾經(jīng)是美國(guó) 66 號(hào)公路沿線的一個(gè)熱門站點(diǎn)，直到隨著40 號(hào)州際公路的建設(shè)而被繞過(guò)，幾乎被遺忘，而 Doc 就是神話般的哈德遜大黃蜂 是三屆活塞杯冠軍，他的職業(yè)生涯在 1954 年一場(chǎng)毀滅性的車禍后結(jié)束。他最終修復(fù)了道路，并決定在 Radiator Springs 多呆一天，幫助當(dāng)?shù)仄髽I(yè)。他還為自己贏得了一套由Luigi和Guido提供的新輪胎，以及由Ramone提供的新油漆工作。然而，博士向媒體通報(bào)了閃電的位置，導(dǎo)致他們和麥克降落在小鎮(zhèn)上，迫使閃電及時(shí)離開(kāi)參加比賽。看到居民們對(duì)他的意外離開(kāi)感到失望后，醫(yī)生立即對(duì)自己的行為感到后悔。比賽中，由于無(wú)法與新朋友告別，閃電在比賽中心不在焉，最終落后了一圈。然后，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，多克改變主意后，接任了他的船員組長(zhǎng)，而散熱器泉的大多數(shù)朋友都在維修站幫忙。受到啟發(fā)并回憶起從 Doc 和他的朋友那里學(xué)到的技巧，閃電成功恢復(fù)并躍居領(lǐng)先位置。在最后一圈，Chick 進(jìn)行了PIT 操作并使國(guó)王陷入危險(xiǎn)的車禍。在看到屏幕上的撞車事故后，閃電不希望國(guó)王的職業(yè)生涯以與醫(yī)生相同的方式結(jié)束，閃電在距離終點(diǎn)線不遠(yuǎn)的地方停下來(lái)，開(kāi)車回來(lái)將國(guó)王推過(guò)終點(diǎn)線，這樣他就可以完成他的最后一場(chǎng)比賽，讓奇克贏得比賽和活塞杯。結(jié)果，觀眾和媒體憤怒地譴責(zé)奇克的勝利，但贊揚(yáng)閃電的體育精神。閃電代替 Chick 獲得了 Dinoco 的贊助，但出于對(duì) Rust-eze 過(guò)去支持的忠誠(chéng)，他拒絕了并繼續(xù)留在 Rust-eze。回到散熱器泉，閃電與莎莉重聚，并宣布他將在那里設(shè)立他的賽車總部，讓這座小鎮(zhèn)重新出現(xiàn)在地圖上。
主演：歐文·威爾遜 保羅·紐曼 邦尼·亨特 王牌接線員拉里 切奇·馬林 托尼·夏爾赫布 蓋多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保羅·杜利 邁克爾·沃利斯 喬治·卡林 凱瑟琳·海蒙德 約翰·拉岑貝格 喬·蘭福特 邁克爾·基頓 伊迪·麥克勒格 安德魯·斯坦頓 小戴爾·恩哈特 邁克爾·舒馬赫 杰·雷諾 喬納斯·里維拉 盧·羅曼諾 艾麗莎·奈特 林賽·柯林斯
簡(jiǎn)介： 汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開(kāi)序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競(jìng)爭(zhēng)者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時(shí)也是一個(gè)目空一切的家伙。經(jīng)過(guò)緊張激烈的對(duì)抗，這三輛車同時(shí)沖過(guò)終點(diǎn)線。由于無(wú)法判定最終優(yōu)勝者，組委會(huì)決定一個(gè)月后在加州洛杉磯召開(kāi)一次只有這三輛車參加的殊死戰(zhàn)，只有最后的勝者才能捧得活塞杯。 信心滿滿麥坤和搭檔拖車麥大叔早早啟程。但是長(zhǎng)時(shí)間的疲勞駕駛，令麥大叔不慎將麥坤丟在半路。麥坤東闖西撞，無(wú)意間來(lái)到了被眾車遺忘的油車水鎮(zhèn)。因躲避警長(zhǎng)的追捕，麥坤毀壞了小鎮(zhèn)的馬路。在法官哈迪遜韓大夫和律師保時(shí)捷莎莉的裁決下，他被迫留在這里修路。短短幾天相處，麥坤和小鎮(zhèn)的居民漸漸融洽起來(lái)，同時(shí)他也愛(ài)上了美麗的莎莉。只不過(guò)，路終有修完的時(shí)候，未完的比賽仍在等待著他……在一個(gè)充斥著擬人化車輛的世界里，活塞杯賽季的最后一場(chǎng)比賽 Dinoco 400 開(kāi)始了七屆冠軍脫衣舞“國(guó)王”韋瑟斯之間的競(jìng)爭(zhēng)，他希望在退休前贏得他的第八個(gè)活塞杯冠軍。亞軍奇克·希克斯（Chick Hicks）通過(guò)強(qiáng)制撞車和其他犯規(guī)手段取得領(lǐng)先，以及才華橫溢但傲慢的新秀閃電麥昆（Lightning McQueen）。在球場(chǎng)后面，閃電避免了奇克故意造成的多車相撞。當(dāng)其他賽車進(jìn)站更換新輪胎時(shí)，他卻試圖留在外面并取得領(lǐng)先，這讓維修站工作人員非常沮喪。當(dāng)他的后輪胎在最后一圈爆胎時(shí)，這個(gè)計(jì)劃最終適得其反。Chick 和 King 追上，三人并列第一；決勝局定于下周在洛杉磯國(guó)際賽道舉行，決出冠軍。閃電迫切希望贏得比賽，不僅是為了成為第一個(gè)贏得活塞杯的新秀，還因?yàn)檫@能讓他離開(kāi)無(wú)光的贊助藥膏公司Rust-eze，取代國(guó)王在賽車上的位置。著名的 Dinoco 團(tuán)隊(duì)。然而，由于自私，他很難與他人合作，閃電渴望盡快到達(dá)加利福尼亞州，他推動(dòng)他的運(yùn)輸車麥克連夜開(kāi)車。當(dāng)閃電正在睡覺(jué)時(shí)，麥克打瞌睡，被一群不良改裝車驚醒，導(dǎo)致拖車內(nèi)的一個(gè)物品掉落到打開(kāi)拖車門的按鈕上，這又導(dǎo)致閃電從拖車后部滾出上路了，還在睡覺(jué)。閃電在車流中醒來(lái)，飛速?zèng)_出高速公路尋找麥克。相反，他以為這是州際公路，沿著美國(guó) 66 號(hào)公路行駛，最后到達(dá)了破敗的沙漠小鎮(zhèn)散熱器泉 ( Radiator Springs)，在那里他被小鎮(zhèn)警長(zhǎng)追趕。并無(wú)意中損壞了主干道的路面。第二天，鎮(zhèn)法官兼醫(yī)生哈德森醫(yī)生發(fā)現(xiàn)閃電是一輛賽車，命令他立即離開(kāi)小鎮(zhèn)，但鎮(zhèn)檢察官莎莉·卡雷拉要求閃電應(yīng)該分配社區(qū)服務(wù)用機(jī)器重新鋪路，醫(yī)生勉強(qiáng)同意了。閃電急于前往加利福尼亞州，為了匆忙離開(kāi)，把道路重新鋪得粗劣。然而，Doc并不滿足，他向閃電挑戰(zhàn)一場(chǎng)比賽，條件是如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)；如果他贏了，他就可以離開(kāi)。比賽最終在一條泥土賽道上舉行，而閃電從未在這條賽道上比賽過(guò)。閃電在轉(zhuǎn)彎時(shí)旋轉(zhuǎn)并撞到了仙人掌叢中，失去了方向并被迫重新開(kāi)始鋪路。在此期間，閃電開(kāi)始對(duì)這個(gè)小鎮(zhèn)產(chǎn)生興趣，并與鎮(zhèn)上的幾位居民成為了朋友，特別是與生銹的拖車馬特一起進(jìn)行“拖拉機(jī)傾卸” ，并成為他最好的朋友。他還與莎莉建立了浪漫的關(guān)系，莎莉放棄了洛杉磯的奢華生活，搬到了散熱器泉，現(xiàn)在夢(mèng)想著讓這座小鎮(zhèn)重新名聲大噪。隨后，閃電了解到 40 年前，散熱器溫泉曾經(jīng)是美國(guó) 66 號(hào)公路沿線的一個(gè)熱門站點(diǎn)，直到隨著40 號(hào)州際公路的建設(shè)而被繞過(guò)，幾乎被遺忘，而 Doc 就是神話般的哈德遜大黃蜂 是三屆活塞杯冠軍，他的職業(yè)生涯在 1954 年一場(chǎng)毀滅性的車禍后結(jié)束。他最終修復(fù)了道路，并決定在 Radiator Springs 多呆一天，幫助當(dāng)?shù)仄髽I(yè)。他還為自己贏得了一套由Luigi和Guido提供的新輪胎，以及由Ramone提供的新油漆工作。然而，博士向媒體通報(bào)了閃電的位置，導(dǎo)致他們和麥克降落在小鎮(zhèn)上，迫使閃電及時(shí)離開(kāi)參加比賽。看到居民們對(duì)他的意外離開(kāi)感到失望后，醫(yī)生立即對(duì)自己的行為感到后悔。比賽中，由于無(wú)法與新朋友告別，閃電在比賽中心不在焉，最終落后了一圈。然后，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，多克改變主意后，接任了他的船員組長(zhǎng)，而散熱器泉的大多數(shù)朋友都在維修站幫忙。受到啟發(fā)并回憶起從 Doc 和他的朋友那里學(xué)到的技巧，閃電成功恢復(fù)并躍居領(lǐng)先位置。在最后一圈，Chick 進(jìn)行了PIT 操作并使國(guó)王陷入危險(xiǎn)的車禍。在看到屏幕上的撞車事故后，閃電不希望國(guó)王的職業(yè)生涯以與醫(yī)生相同的方式結(jié)束，閃電在距離終點(diǎn)線不遠(yuǎn)的地方停下來(lái)，開(kāi)車回來(lái)將國(guó)王推過(guò)終點(diǎn)線，這樣他就可以完成他的最后一場(chǎng)比賽，讓奇克贏得比賽和活塞杯。結(jié)果，觀眾和媒體憤怒地譴責(zé)奇克的勝利，但贊揚(yáng)閃電的體育精神。閃電代替 Chick 獲得了 Dinoco 的贊助，但出于對(duì) Rust-eze 過(guò)去支持的忠誠(chéng)，他拒絕了并繼續(xù)留在 Rust-eze。回到散熱器泉，閃電與莎莉重聚，并宣布他將在那里設(shè)立他的賽車總部，讓這座小鎮(zhèn)重新出現(xiàn)在地圖上。
耶～～復(fù)制成功