主演：阿麗薩·弗雷因德利赫 安德烈·米亞赫科夫 斯維特拉娜·涅墨耶娃 埃利達(dá)爾·梁贊諾夫 奧列格·巴希拉什維利 利亞·阿赫賈科娃 柳德米拉·伊萬(wàn)諾娃 彼得·謝爾巴科夫 內(nèi)莉 維克托·菲利波夫 格奧爾吉·布爾科夫 Lidiya Dranovskaya 亞歷山大·法秋申 Zoya Isayeva Aleksandra Kharitonova 瑪麗亞·維諾格拉多娃 Inna Vykhodtseva Gosha Zaranko Alik Denisov Nadezhda Repina Vera Burlakova Ks
導(dǎo)演：埃利達(dá)爾·梁贊諾夫
簡(jiǎn)介： 前蘇聯(lián)時(shí)期，莫斯科某統(tǒng)計(jì)局女局長(zhǎng)洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡盧金娜（Alisa Freyndlikh 飾）業(yè)務(wù)能力極強(qiáng)，事業(yè)為上，而形成鮮明對(duì)比的則是她的私人生活，愛(ài)情之花遲遲沒(méi)有綻放。對(duì)于這個(gè)表情肅穆古板的上司，職員們背地里叫他“冷血?jiǎng)游铩?。相貌老成的統(tǒng)計(jì)員安里多勒· 耶里姆多維奇·諾瓦謝利采夫（Andrey Myagkov 飾）于青年時(shí)代便才華橫溢，雖然獨(dú)自辛勤撫養(yǎng)兩個(gè)孩子，卻為人樂(lè)觀，頗受同事喜愛(ài)。對(duì)于“冷血?jiǎng)游铩?，諾瓦謝利采夫自命清高，不愿自貶身價(jià)求助卡盧金娜。而在卡盧金娜眼里，諾瓦謝利采夫唯唯諾諾，能力平庸，毫無(wú)閃光之處。適逢輕工業(yè)處處長(zhǎng)職務(wù)從缺，諾瓦謝利采夫有心補(bǔ)位，卻不得不面對(duì)這個(gè)難纏的“頂頭天敵”。 正所謂不是冤家不聚頭，這樣性格有著天壤之別的兩人，奇妙的愛(ài)情竟在彼此心間萌生……影片講述了莫斯科一家普通機(jī)構(gòu)幾名員工的生活。柳德米拉·普羅科菲耶夫娜·卡盧吉娜（Alice Freindlikh ）是這個(gè)“統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)”的主任。她負(fù)責(zé)、嚴(yán)格，這是許多老板的典型特征，在管理層中享有良好的聲譽(yù)，但同時(shí)又不引人注目和孤獨(dú)。在隊(duì)里，她在背后被稱為“Mymra”，盡管實(shí)際上柳德米拉·普羅科菲耶芙娜只有36歲。阿納托利·埃夫雷莫維奇·諾沃謝利采夫（安德烈·米亞科夫） - 她的下屬，高級(jí)統(tǒng)計(jì)學(xué)家。他已經(jīng)40多歲了，有兩個(gè)兒子，他的妻子離開(kāi)了他，投奔了別人，各種事件不斷發(fā)生。諾沃謝利采夫從大學(xué)時(shí)代起最好的朋友是同事奧爾加·彼得羅夫娜·雷佐娃（斯維特蘭娜·涅莫利亞耶娃飾），她在鄰桌工作，總是在危難時(shí)刻伸出援手。阿納托利·埃夫雷莫維奇（Anatoly Efremovich）夢(mèng)想升職——輕工業(yè)部門(mén)負(fù)責(zé)人的職位已空缺。然后有一天，尤里·格里戈里耶維奇·薩莫赫瓦洛夫（奧列格·巴西拉什維利飾），諾沃謝利采夫的老朋友，奧爾加·雷若娃的前情人，剛從國(guó)外回來(lái)，被任命為一家統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)的副主任。薩莫赫瓦洛夫生活富裕，婚姻幸福，生活時(shí)尚。當(dāng)然，他需要“他的人民”到一個(gè)新的地方，因此薩莫赫瓦洛夫試圖向柳德米拉·普羅科菲耶夫娜暗示諾沃利采夫是任命空缺職位的一個(gè)可接受的選擇，但這種候選資格沒(méi)有得到支持。然后尤里·格里戈里耶維奇建議他的朋友打晚上在卡盧吉納的家中，計(jì)劃在那里慶祝這一任命。諾沃謝利采夫?qū)α旅桌て樟_科菲耶夫娜極其害怕，但仍然同意薩莫赫瓦洛夫的提議。與她一起退休后，阿納托利·埃夫雷莫維奇試圖用雞尾酒招待卡盧金，開(kāi)始談?wù)撃⒐剑旅桌て樟_科菲耶夫娜對(duì)他或談話主題不感興趣。諾沃謝利采夫離開(kāi)了，但回來(lái)時(shí)有點(diǎn)醉意，并試圖用詩(shī)歌、歌曲和舞蹈來(lái)娛樂(lè)柳德米拉·普羅科菲耶芙娜，但沒(méi)有成功。試圖取悅柳德米拉·普羅科菲耶夫娜感到無(wú)聊，她把諾沃謝利采夫踢了出去，作為回應(yīng)，他在同事面前向他的導(dǎo)演表達(dá)了他對(duì)她的一切看法。之后，柳德米拉·普羅科菲耶芙娜啟程回家。早上，薩莫赫瓦洛夫建議諾沃謝利采夫就昨天的事情緊急向卡盧吉納道歉。柳德米拉·普羅科菲耶夫娜顯然不僅冒犯了阿納托利·埃夫雷莫維奇的話，而且還讓她思考，她要求秘書(shū)帶上他的個(gè)人檔案，韋洛奇卡（莉亞·阿赫德扎科娃）對(duì)此）立即通知諾沃利采夫。盡管如此，阿納托利·埃夫雷莫維奇仍然確信自己因流氓行為而被解雇，但他仍然向柳德米拉·普羅科菲耶夫娜道歉。但他的做法是如此可笑和笨拙，以至于讓導(dǎo)演流下了眼淚。然而，看到這些眼淚，諾沃謝利采夫如此真誠(chéng)和人道地同情這個(gè)不幸的女人，以至于卡盧吉娜出人意料地最終允許自己說(shuō)出來(lái)。稍微平靜下來(lái)后，柳德米拉·普羅科菲耶夫娜向他講述了自己的孤獨(dú)和導(dǎo)演的日常生活，這讓她變成了一個(gè)“老太婆”，而且她很年輕，甚至比諾沃謝利采夫還要年輕。在這次坦白之后，諾沃謝利采夫?yàn)榱旅桌て樟_科菲耶夫娜辯護(hù)，免受在辦公室等他的朋友們的傷害，按照傳統(tǒng)，這些朋友稱卡盧吉娜為“一位老婦人”。當(dāng)天晚上，諾沃謝利采夫出于對(duì)柳德米拉·普羅科菲耶芙娜的憐憫而遲到了。不讓她進(jìn)你的辦公室，他為自己表演一個(gè)場(chǎng)景，就好像他被任命到一個(gè)想要的職位一樣。回來(lái)的柳德米拉·普羅科菲耶夫娜與這個(gè)場(chǎng)景“產(chǎn)生了聯(lián)系”，她完全理解阿納托利·埃夫雷莫維奇為什么要工作到很晚。與此同時(shí)，奧爾加喚醒了她對(duì)薩莫赫瓦洛夫的舊情。她給他寫(xiě)了一封信，并要求通過(guò)維洛奇卡轉(zhuǎn)交給他。她反過(guò)來(lái)讀了這封信，結(jié)果整個(gè)團(tuán)隊(duì)都了解了這封信的內(nèi)容。薩莫赫瓦洛夫要求奧爾加忘記這些感受，因?yàn)檫@可能會(huì)在同事和妻子面前損害他的利益。該機(jī)構(gòu)發(fā)生了前所未有的事件：地方委員會(huì)錯(cuò)誤地報(bào)告了公共餐飲部門(mén)負(fù)責(zé)人彼得·伊萬(wàn)諾維奇·布布利科夫（彼得·謝爾巴科夫飾）的死亡。工會(huì)積極分子舒拉（柳德米拉·伊萬(wàn)諾娃飾）在門(mén)廳獻(xiàn)上花圈和死者的哀悼肖像，之后她和整個(gè)團(tuán)隊(duì)一樣震驚地看到彼得·伊萬(wàn)諾維奇還活著。諾沃謝利采夫在與卡盧吉娜進(jìn)行坦誠(chéng)的交談后，不再出于自身利益，而是對(duì)卡盧吉娜產(chǎn)生了濃厚的興趣，偷偷地給了她鮮花?？吹竭@份禮物，卡盧吉娜猜到了是誰(shuí)帶來(lái)的，打電話給阿納托利·埃夫雷莫維奇，然后把他趕了出去，因?yàn)樗麤](méi)有勇氣承認(rèn)是他送的花。但五谷豐登，柳德米拉·普羅科菲耶夫娜甚至要求她的秘書(shū)韋洛奇卡就現(xiàn)代女性時(shí)尚及相關(guān)問(wèn)題向她提供建議。奧爾加·彼得羅夫娜繼續(xù)給尤里·格里戈里耶維奇寫(xiě)情書(shū)。薩莫赫瓦洛夫?qū)Υ烁械较喈?dāng)厭倦，他將這些信件交給舒拉，以便當(dāng)?shù)匚瘑T會(huì)考慮雷佐娃的行為。柳德米拉·普羅科菲耶夫娜介入此事，拿走了舒拉的信件，并譴責(zé)她的副手的這一行為。舒拉向整個(gè)團(tuán)隊(duì)講述了發(fā)生的事情，其中包括阿納托利·埃夫雷莫維奇（Anatoly Efremovich），他闖入薩莫赫瓦洛夫（Samokhvalov）的辦公室，薩莫赫瓦洛夫（Samokhvalov）正在與卡盧吉納（Kalugina）交談，未經(jīng)詢問(wèn)，就向他的朋友償還了20盧布的債務(wù)，并在柳德米拉·普羅科菲耶夫娜（Lyudmila Prokofievna）在場(chǎng)的情況下，打了他一巴掌臉。薩莫赫瓦洛夫威脅要為此報(bào)復(fù)并離開(kāi)，而卡盧吉娜對(duì)諾沃舍利采夫的行為表示贊賞，并邀請(qǐng)阿納托利·埃夫雷莫維奇去她家做客。周日晚上，諾沃謝利采夫拜訪了柳德米拉·普羅科菲耶夫娜，她住在一棟著名的房子里，住在一間漂亮、布置高雅（盡管樸素的單間公寓）的公寓里?？ūR吉娜盡管表面上很僵硬，但她還是設(shè)法強(qiáng)迫自己改變了平時(shí)的外貌，看起來(lái)非常非常有吸引力，盡管她仍然非常緊張、僵硬和對(duì)自己沒(méi)有信心。阿納托利·葉夫雷莫維奇向她求婚，但曾經(jīng)遭受男友背叛的柳德米拉·普羅科菲耶夫娜并不急于答應(yīng)。浪漫的夜晚突然被諾沃謝利采夫兒子們的另一個(gè)電話打斷，他們?cè)俅斡龅搅寺闊@次他們把貓放進(jìn)了排水管。諾沃謝利采夫和卡盧吉娜開(kāi)始匆忙聚集在一起，在喧囂中接吻。第二天早上，柳德米拉·普羅科菲耶夫娜上班遲到了——這是她一生中第一次。她的出現(xiàn)產(chǎn)生了炸彈爆炸的效果。維拉的教訓(xùn)并沒(méi)有白費(fèi)：“我們的米姆拉”不是一個(gè)陰沉、陽(yáng)剛的“老婦人”，而是一個(gè)絕對(duì)迷人的年輕女子進(jìn)入“統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)”的大廳，漂亮，微笑，優(yōu)雅，優(yōu)雅，非常女性化，最重要的是，顯然很高興?？ūR吉娜的變身是影片中最強(qiáng)的一幕，不僅是導(dǎo)演、化妝師和服裝設(shè)計(jì)師的精彩作品，也是艾莉莎·弗雷德利希演技的巔峰之作。阿納托利·埃夫雷莫維奇也在發(fā)生變化：自信和陽(yáng)剛的勇氣又回到了他身上，他的眼睛閃閃發(fā)亮，他的肩膀伸直了，他的褲子拉長(zhǎng)了。薩莫赫瓦洛夫意識(shí)到諾沃舍利采夫和卡盧吉娜之間存在辦公室戀情，并想向他的前朋友所遭受的羞辱報(bào)仇，他告訴柳德米拉·普羅科菲耶夫娜，諾沃舍利采夫的所有求愛(ài)都是自私的，都是出于升職的欲望。驚訝的柳德米拉·普羅科菲耶芙娜下令任命諾沃謝利采夫?yàn)檩p工業(yè)部門(mén)的負(fù)責(zé)人，然后將此事告知了高興的阿納托利·葉夫列莫維奇。諾沃謝利采夫意識(shí)到這一切都是薩莫赫瓦洛夫的努力，他的求愛(ài)理由是，盡管他的求愛(ài)最初確實(shí)有雇傭兵背景，但后來(lái)他們發(fā)展成了真誠(chéng)的感情。他向柳德米拉·普羅科菲耶夫娜坦白戀愛(ài)，但她不再相信他了。諾沃謝利采夫撕毀了任命書(shū)并寫(xiě)了一封辭職信，而柳德米拉·普羅科菲耶夫娜又撕毀了辭職信，阿納托利·埃夫雷莫維奇第二次和第三次寫(xiě)了一份聲明作為回應(yīng)，他在聲明中稱該機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人“暴君”作為他離開(kāi)的原因，之后他稱卡盧吉娜為“mymra”。言語(yǔ)沖突演變成打斗。阿納托利·埃夫雷莫維奇 (Anatoly Efremovich) 試圖逃往辦公室車(chē)上，憤怒的柳德米拉·普羅科菲耶芙娜沖了進(jìn)來(lái)，她平靜下來(lái)，投入了諾沃謝利采夫的懷抱。片尾字幕顯示，九個(gè)月后，諾沃塞爾采夫一家生下了三個(gè)男孩。