主演：喬爾·金納曼 邁克爾·多曼 喬迪·巴爾弗 莎拉·瓊斯 珊特爾·范圣滕 Maetrix Fitten Steve Olson 索尼亞·瓦格爾 瑞安·施密特 諾亞·哈普斯特 克莉絲·馬紹爾 David Chandler Dan Donohue Gregory Garcia Sahsha George Yakov Kolontarov Marianne Lu Penny O'Brien
導(dǎo)演：蜜拉·梅農(nóng) 安德魯·斯坦頓 邁克爾·莫里斯 丹尼·高頓 塞爾吉奧·米米卡-戈贊
簡(jiǎn)介： 該劇設(shè)定自一個(gè)平行世界，蘇聯(lián)先于美國(guó)完成人類登月，在那個(gè)世界中蘇美航天競(jìng)賽從未停止，并各自在月球上建立了永久基地。近十年后，詹姆斯敦于 1983 年進(jìn)行了擴(kuò)建，以容納更多的宇航員和設(shè)備。羅納德·里根 (Ronald Reagan) 當(dāng)選總統(tǒng)，贏得 1976 年總統(tǒng)選舉，并于 1980 年再次當(dāng)選。艾德 (Ed) 是宇航員辦公室主任，凱倫 (Karen) 負(fù)責(zé)管理前哨站，他們還收養(yǎng)了一個(gè)女兒凱利 (Kelly)，與凱倫 (Karen) 一起工作。在詹姆斯敦，艾倫期待著交出權(quán)力并回家。在現(xiàn)場(chǎng)，特雷西在《今夜秀》中宣布與金融家薩姆·克利夫蘭結(jié)婚，這讓她的前夫戈多措手不及。在美國(guó)宇航局，一次巨大的太陽(yáng)耀斑和快速移動(dòng)的太陽(yáng)風(fēng)暴給地球、天空實(shí)驗(yàn)室?guī)?lái)了問(wèn)題和詹姆斯敦。沒(méi)有了地球磁場(chǎng)和地球大氣層的保護(hù)屏蔽，宇航員被迫躲避并等待它過(guò)去。雖然大多數(shù)人都安全抵達(dá)，但莫莉和同事烏博·奧克斯仍在月球表面。莫莉在熔巖管中找到庇護(hù)所，但看到烏博在附近撞毀了他的漫游車(chē)。當(dāng)太陽(yáng)風(fēng)暴襲擊月球時(shí)，她離開(kāi)了安全的管子去營(yíng)救他，在此過(guò)程中留下了她的輻射劑量計(jì)。她和烏博一起回到熔巖管，烏博還活著，但受到了大劑量的輻射。莫莉向艾倫謊稱要出去營(yíng)救烏博，但艾倫小心翼翼地將他們倆帶回地球。在地面上，等待著英雄的歡迎，但莫莉卻因暴露在有害輻射中而受到影響。艾倫開(kāi)始擔(dān)任美國(guó)宇航局副局長(zhǎng)，并試圖抵制削減火星計(jì)劃資金的呼吁，而瑪戈則計(jì)劃美國(guó)和蘇聯(lián)之間的阿波羅-聯(lián)盟號(hào)聯(lián)合任務(wù)，這可能會(huì)緩和緊張局勢(shì)，但可能會(huì)損害美國(guó)宇航局機(jī)密技術(shù)。與此同時(shí)，凱利查看安納波利斯的大學(xué)宣傳冊(cè)，并向特雷西和戈多的長(zhǎng)子丹尼詢問(wèn)信息，丹尼正在休假。丹妮爾在追趕詹姆斯敦先驅(qū)者埃德和戈多時(shí)要求重返月球。一家人團(tuán)聚后，戈多酗酒迫使凱倫打電話給艾德到前哨站進(jìn)行干預(yù)。當(dāng)戈多送朋友回家時(shí)，醉醺醺的戈多向艾德坦白，他覺(jué)得自己在月球上留下了自己的一部分；他感到失落，讓他的孩子們感到尷尬。艾德指派丹妮爾和戈多執(zhí)行下一次月球任務(wù)。艾德意識(shí)到十年前他們?cè)诨匕惭b了竊聽(tīng)器后，美國(guó)人計(jì)劃向月球發(fā)射槍支，從蘇聯(lián)手中奪回一個(gè)礦區(qū)。近十年后，瑪戈試圖與阿萊達(dá)和解，從阿萊達(dá)的男友戴維那里得知，如果她無(wú)法找到工作，她將被驅(qū)逐出境，并為她提供了美國(guó)宇航局的系統(tǒng)工程師職位。阿萊達(dá)拒絕接受，因?yàn)樗幌胍驗(yàn)樾袨閱?wèn)題而被解雇，因?yàn)樗幌敫械綄擂危M管她過(guò)去的老板稱贊了她的技能和工程。戴維說(shuō)服她接受這份工作，但她因?yàn)樗持c他分手。特雷西在前哨站的冒險(xiǎn)以尋求戈多的幫助而告終，這加劇了他們的不和，可能會(huì)進(jìn)一步影響他們的任務(wù)分配。凱利明確表示她想進(jìn)入安納波利斯的海軍學(xué)院。凱倫接受了這一點(diǎn)，但艾德變得憤怒，不想失去凱利，就像失去肖恩一樣。他們最終意識(shí)到他們需要讓凱利過(guò)自己的生活并允許她進(jìn)入學(xué)院。凱利即將前往安納波利斯，凱倫鼓勵(lì)埃德返回太空，隨后埃德 任命自己為下一代核動(dòng)力航天飛機(jī)探路者號(hào)的任務(wù)指揮官。艾德請(qǐng)求莫莉·科布擔(dān)任宇航員辦公室主任，她接受了。克萊頓自殺后，丹妮爾·普爾去看望她的嫂子。他們爭(zhēng)論起來(lái)，丹妮爾意識(shí)到她錯(cuò)過(guò)了象征性雇用的機(jī)會(huì)。她在埃德的最后一天與他對(duì)峙，要求獲得任務(wù)指揮官的地位。不久之后，埃德被召集參加他的最后一次會(huì)議，他宣布丹妮爾將指揮阿波羅-聯(lián)盟號(hào)會(huì)合任務(wù)。戈多對(duì)即將到來(lái)的任務(wù)感到焦慮，并且當(dāng)頭盔在裝配期間密封在宇航服上時(shí)，他感到驚恐發(fā)作。在兩名宇航員飛往卡納維拉爾角之前，埃德通過(guò)簡(jiǎn)短的談話向他保證，他已經(jīng)為這次任務(wù)做好了準(zhǔn)備。在飛行過(guò)程中，艾德向戈多發(fā)起混戰(zhàn)挑戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)危險(xiǎn)的操作后，艾德的飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)起火，他彈射到墨西哥灣。凱倫最初對(duì)埃德的事故感到痛苦，但在他安全回家后，她避免討論這件事。盡管瑪戈和美國(guó)宇航局局長(zhǎng)托馬斯·潘恩請(qǐng)求更嚴(yán)厲的懲罰，但莫莉還是對(duì)艾德和戈多發(fā)出了嚴(yán)厲警告。在詹姆斯敦基地經(jīng)歷了一次尷尬的接待后，特雷西在一次旅行中認(rèn)識(shí)了當(dāng)?shù)氐姆欠ㄒ掖颊麴s廠。特蕾西的任務(wù)為期六個(gè)月，僅僅一個(gè)月后，發(fā)泄噪音、對(duì)香煙的渴望和單調(diào)就驅(qū)使特雷西在舊氣閘室里抽煙并開(kāi)始喝酒。通風(fēng)口堵塞導(dǎo)致整個(gè)基地產(chǎn)生 CO 2警報(bào)。特蕾西差點(diǎn)被送回家，但她得到了第二次機(jī)會(huì)，條件是她的特殊待遇結(jié)束并且可以輪班。莫莉的視力開(kāi)始出現(xiàn)問(wèn)題。阿萊達(dá)作為阿波羅-聯(lián)盟號(hào)項(xiàng)目的菜鳥(niǎo)工程師，受到美國(guó)宇航局的居高臨下的歡迎。艾倫參觀了帕姆的詩(shī)歌朗誦會(huì)，盡管對(duì)帕姆的新女友感到驚訝，但她還是同意在前哨站見(jiàn)面喝酒。這導(dǎo)致他們發(fā)生性行為。戈多努力克服幽閉恐懼癥和糟糕的身體狀況。一個(gè)任務(wù)帶著槍支前往詹姆斯敦。