主演：朵拉·布萊恩 羅伯特·斯蒂芬斯 麗塔·塔欣厄姆 穆雷·梅爾文 保羅·丹夸 邁克爾·比爾頓 Eunice Black David Boliver Margo Cunningham A. Goodman John Harrison Veronica Howard Moira Kaye 格雷厄姆·羅伯茨 Valerie Scarden
導演：托尼·理查德森
簡介： 喬，十七歲，和酗酒的母親相依為命，卻總得不到母親的關愛；喬遇見了黑人水手吉姆，共度人生的第一次，然而吉姆跟母親相繼背棄了她。就在喬被迫自謀生路時，纖細的同志杰夫走進了她的世界，伸出溫暖的友誼雙手……影片以女孩們在學校操場上打無擋板籃球開始。喬和她的母親隨后乘坐公共汽車 穿越曼徹斯特。故事發生在索爾福德一個破敗的后工業區。喬（麗塔·塔欣厄姆 飾）是一名 17 歲的女學生，她的母親海倫（多拉·布萊恩飾）以自我為中心、性亂、酗酒。[6]他們兩人經常爭吵，很少在同一所房子里呆太久，因為母親拖欠房租，要么被驅逐，要么選擇放棄房產而不償還任何債務。當他們搬進一間破舊的新公寓時，一位名叫吉米（保羅·丹夸飾）的年輕黑人水手看到喬費力地搬運行李箱，并給了她一些幫助。海倫在酒吧度過了一夜后，帶了一個新男人回家，但她的愛情生活卻受到了限制，因為她不得不與喬同床共枕。不久之后，喬在放學回家的路上跌倒，嚴重擦傷了膝蓋。她一瘸一拐地前行，經過曼徹斯特運河，吉米恰好從他的船上下來。他看到了喬并邀請她上船照顧她的膝蓋。他們去跳舞，回到船上時他們第一次接吻。結果這是一段短暫浪漫關系的開始，但吉米的船很快起航，他們就分手了。當喬的母親向彼得·史密斯（羅伯特·斯蒂芬斯飾）求愛時，喬和她母親的關系變得更加緊張。周末在布萊克浦，喬跟蹤他們。彼得給海倫下了最后通牒，說她必須選擇他或喬，然后她送喬獨自回家。海倫再婚并與彼得搬到郊區的平房，留下喬自己照顧自己。當她返回索爾福德時，吉米正在等待，他們一起度過了一夜，然后他早上登上了他的船。她看著他揚帆離去。喬遭到母親的拒絕，離開了學校，開始在一家鞋店工作，并自己在一個舊作坊里租了住處。她遇到了一名同性戀紡織設計學生杰弗里·英厄姆（默里·梅爾文飾），并邀請他和她住在一起。[7]他們共同讓工作坊變得更加宜居。當喬發現吉米懷上了她時，杰夫表示支持，甚至提出娶她，并說“當你尋找愛人時，你需要有人愛你”。喬已經懷孕了，杰夫找到海倫并告訴她喬懷孕了。重聚后幾分鐘內，兩人就發生了爭吵——互罵對方是妓女。海倫向喬提出了她的家，但喬拒絕了。然而，幾周后，她的母親又出現了——現在，她不穩定的婚姻已經破裂，在極度需要幫助的情況下，她一心想搬去和喬一起住，并把杰夫趕出去，她和杰夫發生了爭吵。杰夫靜靜地離開。海倫說杰夫剛剛出來。盡管喬有最好的本能，但她還是愿意讓母親留下來——隨著分娩的臨近，她變得害怕，并感到需要女性的陪伴和專業知識。她勉強同意母親搬進來，但前提是杰夫留下來。然而，當喬睡覺時，杰夫決定他不能再留在車間了，在海倫贊許的注視下，他收拾好行李，并給喬留下了告別紙條。當喬醒來時，她發現杰夫已經走了，她出去希望能抓住他，但只看到她的母親，從失效的駕照中回來和一些瓶啤酒。有人看到杰夫躲在樓梯下的陰影里。他希望有機會與喬單獨交談，但看到海倫回來，他垂頭喪氣地走開了。影片最后，喬站在街上看著一群孩子唱著《大船在巷子里航行哦》，因為是篝火之夜，一個小孩子給了她一個煙花。